شرح فارسى : توضيح قوله : و هذا انّ للطاغين لشرّ مآب : آيه ( 55 ) از سوره ( ص ) . قوله : هذا ذكر و انّ للمتّقين لحسن مآب : آيه ( 49 ) از سوره ( ص ) . متن و ثالثها الانتهاء كقوله : و انى جدير اذ بلغتك بالمنى * و انت بما امّلت منك جدير فان تولنى منك الجميل فاهله * و الّا فانّى عاذر و شكور شرح عربى ( و ثالثها ) اى ثالث المواضع الّتى ينبغى للمتكلّم ان يتأنّق فيها ( الانتهاء ) لانّه اخر ما يعيه السمع و يرتسم فى النّفس فان كان حسنا مختارا تلقاء السمع و استلذه حتى جبر ما وقع فيما سبقه من التقصير و الّا لكان على العكس حتّى ربّما انساه المحاسن الموردة فيما سبق فالانتهاء الحسن ( كقوله : و انّى جدير ) اى خليق ( اذ بلغتك بالمنى * ) اى جدير بالفوز بالامانى ( و انت بما امّلت منك جدير * * فان تولنى ) اى تعطنى ( منك الجميل فاهله * ) اى فانت اهل لاعطاء ذلك الجميل ( و الّا فانّى عاذر ) ايّاك عمّا صدر عنى من الابرام ( و شكور * * ) لما صدر عنك من الاصغاء الى المديح او من العطايا السالفة . ترجمه مصنّف گويد : سوّمين موضعى كه سزاوار است متكلّم درصدد تحسين و نيكو آوردن كلام باشد انتهاء است همچون قول شاعر : و انّى جدير اذ بلغتك بالمنى * و انت بما امّلت منك جدير